Glacierism / Gletschern

SONY DSC

a word is a wing of a butterfly
that beats
that soars
up in cloud pulp
and like
cling film
lies atop the glacier’s blue

a word is a glacierblue
in cloud pulp
making clear
what is ambiguous
a wing of a butterly in cling film
that flies

a cling film protects a word
which in cloud pulp unprotected
flies and beats
a wing of a butterfly, glacierblue

a word
is a butterfly
flapping wings in glacierblue clouds
pulping in cling film

I wanted to invent a word
that bears wings of butterflies
soars up into glacierblue
does without cloud pulp
see-through like cling film
that keeps me

****
das Wort ist ein Schmetterlingsflügel
der schlägt
der aufsteigt
in den Wolkenbrei
und wie Frischhaltefolie
über dem Gletscherblau liegt

das Wort ist ein Gletscherblau
im Wolkenbrei
macht klar
was uneindeutig
ein Schmetterlingsflügel in Frischhaltefolie
der fliegt

die Frischhaltefolie schützt das Wort
das schutzlos im Wolkenbrei
fliegt und schlägt
ein Schmetterlingsflügel in Gletscherblau

das Wort
ist ein Schmetterling
flügelt in gletscherblauen Wolken
breit sich zusammen in Frischhaltefolie

ich wollte ein Wort erfinden
das Schmetterlingsflügel trägt
das in ein Gletscherblau aufsteigt
das ohne Wolkenbrei auskommt
durchsichtig wie Frischhaltefolie
und mich bewahrt

© Marianne Jungmaier, Wien 2013

Categories: Poems